Józef Olejniczak
(Uniwersytet Śląski w Katowicach)
E-mail: jozef.olejniczak[at]us.edu.pl
ORCID: 0000-0002-6831-5100
DOI: 10.31261/FLPI.2022.04.10
„Fabrica Litterarum Polono-Italica” 2022, nr 1
Scarica l’articolo
Scarica tutto il numero
l’articolo e’ disponibile in polacco
Abstract
L’autore “legge” la poesia di Czesław Miłosz, seguendo le impronte italiane lasciate in essa. Sono sia echi di viaggi in Italia e in giro per l’Italia documentati nella biografia del poeta, che tracce derivate dalla lettura di scrittori italiani, dal fascino per la pittura, l’architettura e il paesaggio modellato dall’uomo. Tutti questi indizi – come risulta – ci introducono ai motivi più significativi della poesia dell’autore di Gucio zaczarowany, così come agli elementi della tradizione letteraria che sono fondamentali per quella poesia. Sono anche un’immagine dell’evoluzione della poetica di Miłosz. Il saggio è scritto nella poetica di un frammento, con l’autore che condivide le sue intuizioni interpretative piuttosto che fornire conclusioni inequivocabili. Egli pone domande sui misteri contenuti nelle poesie di Miłosz, piuttosto che fornire risposte inequivocabili e definitive. In un certo senso, “invita” a studiare le poesie dell’autore di Trzy zimy. Queste “tracce” italiane, tuttavia, portano a una conclusione sulla coerenza dell’opera poetica di Miłosz.